{"id":4878,"date":"2026-06-15T14:20:14","date_gmt":"2026-06-15T18:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cbwa.ca\/?page_id=4878"},"modified":"2026-06-18T13:51:58","modified_gmt":"2026-06-18T17:51:58","slug":"congres-annuel-2026-de-lacee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/congres-annuel-2026-de-lacee\/","title":{"rendered":"Congr\u00e8s annuel 2026 de L&rsquo;ACEE"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781547878193{margin-top: 150px !important;padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb]<div class=\"tm-element-heading-wrapper tm-heading-inner tm-element-align-left tm-seperator-solid tm-heading-style-vertical \"><section class=\"tm-vc_cta3-container\"><div class=\"tm-vc_general tm-vc_cta3 tm-cta3-only tm-vc_cta3-style-classic tm-vc_cta3-shape-rounded tm-vc_cta3-align-left tm-vc_cta3-color-transparent tm-vc_cta3-icon-size-md tm-vc_cta3-actions-no tm-cta3-with-desc\"><div class=\"tm-vc_cta3_content-container\"><div class=\"tm-vc_cta3-content\"><header class=\"tm-vc_cta3-content-header tm-wrap\"><div class=\"tm-vc_cta3-headers tm-wrap-cell\"><h4 class=\"tm-custom-heading \" >Ville de Qu\u00e9bec, les 16, 17 et 18 septembre<\/h4>\n<h2 class=\"tm-custom-heading \" >Le congr\u00e8s annuel 2026 de L'Association canadienne des eaux embouteill\u00e9es<\/h2>\n<\/div><div class=\"heading-seperator\"><span><\/span><\/div><\/header><div class=\"tm-cta3-content-wrapper\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4850 size-medium\" src=\"https:\/\/cbwa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/conventionFr-300x200.jpg\" alt=\"ConventionFr\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cbwa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/conventionFr-300x200.jpg 300w, https:\/\/cbwa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/conventionFr-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cbwa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/conventionFr-768x512.jpg 768w, https:\/\/cbwa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/conventionFr.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Pour vous inscrire au congr\u00e8s annuel de l&rsquo;Association canadienne des eaux embouteill\u00e9es (ACEE), qui se tiendra les 16, 17 et 18 septembre \u00e0 Qu\u00e9bec, veuillez remplir ce formulaire et le transmettre \u00e0 l&rsquo;ACEE accompagn\u00e9 des frais d&rsquo;inscription. Les pr\u00e9inscriptions sont ouvertes jusqu&rsquo;au 15 septembre 2026. Les inscriptions sur place d\u00e9buteront le 16 septembre 2026.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> <!-- .tm-element-heading-wrapper container --> [vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781549597563{padding-top: 10px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 22px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}\u00a0\u00bb]<div class=\"tm-vc_icon_element tm-vc_icon_element-outer tm-vc_icon_element-align-left  tm-vc_icon_element-have-style\"><div class=\"tm-vc_icon_element-inner  tm-vc_icon_element-have-style-inner tm-vc_icon_element-color-white tm-vc_icon_element-size-md tm-vc_icon_element-style-rounded tm-vc_icon_element-background tm-vc_icon_element-background-color-custom\"  style=\"background-color:#004684\"><span class=\"tm-vc_icon_element-icon fa fa-bed\" ><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h3>H\u00f4tel Manoir Victoria<\/h3>\n<p>44 C\u00f4te du Palais, Qu\u00e9bec, QC G1R 4H8<\/p>\n<p><em>*Les r\u00e9servations d&rsquo;h\u00f4tel peuvent \u00eatre effectu\u00e9es jusqu&rsquo;au 21 ao\u00fbt pour b\u00e9n\u00e9ficier du tarif de groupe.<\/em>[\/vc_column_text]\r\n\t\t<div class=\"tm-vc_btn3-container tm-vc_btn3-inline\"><a class=\"tm-vc_general tm-vc_btn3 tm-vc_btn3-size-md tm-vc_btn3-shape-rounded tm-vc_btn3-style-flat tm-vc_btn3-weight-no tm-vc_btn3-color-skincolor\" href=\"https:\/\/reservations.travelclick.com\/6135?groupID=5291574&#038;languageID=3\" title=\"\" target=\"_blank\">R\u00e9servez l'h\u00f4tel - Cliquez ici<\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781549381884{padding-top: 10px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}\u00a0\u00bb]<div class=\"tm-vc_icon_element tm-vc_icon_element-outer tm-vc_icon_element-align-left  tm-vc_icon_element-have-style\"><div class=\"tm-vc_icon_element-inner  tm-vc_icon_element-have-style-inner tm-vc_icon_element-color-white tm-vc_icon_element-size-md tm-vc_icon_element-style-rounded tm-vc_icon_element-background tm-vc_icon_element-background-color-custom\"  style=\"background-color:#004684\"><span class=\"tm-vc_icon_element-icon fa fa-users\" ><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h3><strong>L&rsquo;inscription au congr\u00e8s comprend l&rsquo;acc\u00e8s aux activit\u00e9s suivantes :<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Mercredi 16 septembre : CBWA \u2013 R\u00e9ception Cocktail de bienvenue<\/li>\n<li>Jeudi 17 septembre (toute la journ\u00e9e) : D\u00eener des membres et invit\u00e9s, R\u00e9unions de comit\u00e9s technique et du Conseil d\u2019administration,<\/li>\n<li>Vendredi 18 septembre (jusqu\u2019\u00e0 15 h) : Petit-d\u00e9jeuner de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle, pr\u00e9sentation des conf\u00e9renciers et Pr\u00e9sentation du manuel Bonnes Pratiques de salubrit\u00e9 alimentaire<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781549622393{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4>Veuillez remplir le formulaire d&rsquo;inscription ci-dessous.<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text]<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_11' style='display:none'>\n                        <div class='gform_heading'>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class='gform_required_legend'>\u00ab\u00a0<span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span>\u00a0\u00bb indique les champs n\u00e9cessaires<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_11'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4878' data-formid='11' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_11' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_11_13\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_11_13'>Nombre de personnes inscrites<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_13' id='input_11_13' class='small gfield_select'  aria-describedby=\"gfield_description_11_13\"  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='425' >1 personne<\/option><option value='850' >2 personnes<\/option><option value='1275' >3 personnes<\/option><option value='1700' >4 personnes<\/option><\/select><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_11_13'>425$ par personne + taxes (13%)<\/div><\/div><div id=\"field_11_9\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_11_9'>Pr\u00e9nom Personne 1<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_9' id='input_11_9' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_11_10\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_11_10'>Nom Personne 1<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_10' id='input_11_10' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_11_20\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_11_20'>Pr\u00e9nom Personne 2<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_20' id='input_11_20' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_11_21\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_11_21'>Nom Personne 2<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_21' id='input_11_21' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_11_22\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_11_22'>Pr\u00e9nom Personne 3<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_22' id='input_11_22' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_11_23\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_11_23'>Nom Personne 3<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_23' id='input_11_23' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_11_24\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_11_24'>Pr\u00e9nom Personne 4<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_24' id='input_11_24' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_11_25\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_11_25'>Nom Personne 4<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_25' id='input_11_25' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_11_5\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_11_5'>Enterprise<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_11_5' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_11_6\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_11_6'>T\u00e9l\u00e9phone<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_6' id='input_11_6' type='tel' value='' class='large'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_11_1\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email fieldinput gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_11_1'>Adresse courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_1' id='input_11_1' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_11_8\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_11_8'>Commentaires<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_8' id='input_11_8' class='textarea small'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_11_17\" class=\"gfield gfield--type-number gfield--input-type-number gfield--width-full readonly gfield_calculation field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_11_17'>Total \u00e0 payer<\/label><div class='ginput_container ginput_container_number'><input name='input_17' id='input_11_17' type='text' step='any'   value='' class='small gform-text-input-reset'  readonly=\"readonly\"    aria-invalid=\"false\"  \/><\/div><\/div><div id=\"field_11_12\" class=\"gfield gfield--type-turnstile gfield--input-type-turnstile gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_11_12'>Security<\/label><div class='ginput_container ginput_container_turnstile'><div class='cf-turnstile' data-sitekey='0x4AAAAAACHZZrEB5nQCaX57' data-timeout-callback='SS88TurnstileCallback' data-theme='light' data-size='normal'><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_11' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoyer vos informations'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_11' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_11' id='gform_theme_11' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_11' id='gform_style_settings_11' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_11' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='11' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='I7yZuqa10QDRRtl2qeCDX6szUpQuN1SIZ8BomaCa\/K2xpHm3F+vKBqTjtYRSelAUSA8X93V0gh5FMBl+tIghB8b0BK0M0m\/TPOMRtbIAuZxWZZ0=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_11' value='WyJ7XCIxM1wiOltcImU0Mjg2NGE0ZDI0YzEyM2YxMzhmZjUwOWFmOGYyM2NhXCIsXCI0NjU1NzRjODE5ZGJhMzdmN2YyMGUyYTE0OTJmZDUzOFwiLFwiOTE2MmRlZTA2NmE1M2U0NTA0YWI3ODBkMDE5MzY3ZjVcIixcImUxM2M3ODRiOWJkZmNiOWYyZGMxZjQyZTRjNGM2YmRhXCJdfSIsImY3MjE3NzE3MTIzZTYwNDE2Yjk2MzM5MjZhOWNhYzBkIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_11' id='gform_target_page_number_11' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_11' id='gform_source_page_number_11' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 11, 'https:\/\/cbwa.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_11').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_11');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_11').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){form_content.find('form').css('opacity', 0);jQuery('#gform_wrapper_11').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_11').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_11').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_11').val();gformInitSpinner( 11, 'https:\/\/cbwa.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [11, current_page]);window['gf_submitting_11'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_11').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [11]);window['gf_submitting_11'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_11').text());}else{jQuery('#gform_11').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"11\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_11\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_11\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_11\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 11, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n[vc_column_text]Veuillez effectuer votre paiement par <strong>virement bancaire<\/strong> \u00e0 <a href=\"mailto:griswold@cbwa.ca\">griswold@cbwa.ca<\/a> ou <strong>par ch\u00e8que<\/strong> \u00e0 l&rsquo;attention de ACEE en utilisant l&rsquo;adresse : 7357 Woodbine Avenue, Suite 617, Markham, ON CANADA L3R 6L3. ** Veuillez inscrire votre nom complet.<\/p>\n<h6 style=\"font-size: 12px;\">Politique de remboursement : Un remboursement int\u00e9gral est possible dans les trente jours suivant la r\u00e9ception du paiement. Un remboursement de 50 % est possible apr\u00e8s trente jours ; aucun remboursement n\u2019est possible quarante-cinq jours avant le congr\u00e8s.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781547878193{margin-top: 150px !important;padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781549597563{padding-top: 10px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 22px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text] H\u00f4tel Manoir Victoria 44 C\u00f4te du Palais, Qu\u00e9bec, QC G1R 4H8 *Les r\u00e9servations d&rsquo;h\u00f4tel peuvent \u00eatre effectu\u00e9es jusqu&rsquo;au 21 ao\u00fbt pour b\u00e9n\u00e9ficier du tarif de groupe.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781549381884{padding-top: &hellip; <a href=\"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/congres-annuel-2026-de-lacee\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Congr\u00e8s annuel 2026 de L&rsquo;ACEE<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Congr\u00e8s annuel 2026 de L'ACEE - CBWA | Canadian Bottled Water Association","description":"We represent the Canadian bottled water industry, and ensure that high standards of quality are met for bottled water."},"footnotes":""},"class_list":["post-4878","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4878"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4899,"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4878\/revisions\/4899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}