{"id":3725,"date":"2022-12-05T09:52:09","date_gmt":"2022-12-05T14:52:09","guid":{"rendered":"https:\/\/insitucreative.com\/cbwa\/mockup\/myths-and-facts\/"},"modified":"2025-09-26T10:08:25","modified_gmt":"2025-09-26T14:08:25","slug":"mythes-et-faits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/mythes-et-faits\/","title":{"rendered":"Mythes et Faits"},"content":{"rendered":"

[vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3521″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991″ full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991″ tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb]

Mythes et Faits<\/h2>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/header><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> [\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991″ full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991″ tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_tta_accordion title_tag=\u00a0\u00bbh3″ section_title_tag=\u00a0\u00bbh3″ style=\u00a0\u00bbmodern\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb20″ c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999″ collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbMYTHE 1 – La plupart des consommateurs boivent l\u2019eau embouteill\u00e9e en remplacement de l\u2019eau du robinet\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670251997438-832a49df-dee7″][vc_column_text]<\/p>\n
FAIT1<\/h5>\n

Une minorit\u00e9 de consommateurs boivent l\u2019eau embouteill\u00e9e \u00e0 la place de l\u2019eau du robinet. Cependant, selon une \u00e9tude faite en mai 2006 par Probe Research Inc., la majorit\u00e9 (70%) des adultes qui ach\u00e8tent l\u2019eau embouteill\u00e9e le font \u00e0 la place d\u2019autres boissons embouteill\u00e9es, et non pas comme alternative \u00e0 l\u2019eau du robinet. L\u2019eau embouteill\u00e9e concurrence une vari\u00e9t\u00e9 de boissons incluant les boissons gaz\u00e9ifi\u00e9es, le lait, les jus de fruits, les boissons de soja, les boissons \u00e9nerg\u00e9tiques et pour sportifs, et \u00e0 un moindre niveau des boissons chaudes tel que le caf\u00e9, le th\u00e9 et le chocolat chaud, et les coolers \u00e0 basse teneur en alcool et les cidres.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbMYTHE 2 – L\u2019eau embouteill\u00e9e est de l\u2019eau du robinet\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670252644788-152208c7-b643″][vc_column_text]<\/p>\n

FAIT 2<\/h5>\n

Les membres de l\u2019ACEE embouteillent principalement de l\u2019eau de source, ce qui repr\u00e9sente plus de 85% de l\u2019eau embouteill\u00e9e vendue au Canada. Puisque l\u2019eau de source naturelle est consid\u00e9r\u00e9e un produit alimentaire, son \u00e9tat naturel ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9e : aucun produit chimique ne doit \u00eatre ajout\u00e9 et la composition min\u00e9rale ne doit pas \u00eatre chang\u00e9e. Au Canada, plus de 95% de l\u2019eau embouteill\u00e9e vendue provient d\u2019une source naturelle (eau de source ou min\u00e9rale) et moins de 5% des eaux embouteill\u00e9es vendues proviennent de sources municipales.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbMYTHE 3 – Il y a trop de bouteilles de plastique dans les sites d\u2019enfouissement et tr\u00e8s peu d\u2019entre elles sont recycl\u00e9es\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670252754973-9cc59be9-03b0″][vc_column_text]<\/p>\n

FAIT 3<\/h5>\n

Selon les gouvernements provinciaux responsables des programmes de recyclage, pr\u00e8s de 70% des contenants de boissons de plastique, incluant l\u2019eau embouteill\u00e9e, ont \u00e9t\u00e9 recycl\u00e9s au Canada l\u2019an dernier. De tous les emballages de boissons, ceux de l\u2019eau embouteill\u00e9e ne comptent que pour 40% du total. La plupart des contenants sont des bouteilles de boissons gazeuses et de jus. Les contenants de boissons en plastique comptent pour 1\/5 de 1% des d\u00e9chets.<\/p>\n

Les bouteilles faites en polycarbonate ou en PET sont recyclables \u00e0 100%. Les plus grosses bouteilles, celles pour les refroidisseurs, sont typiquement r\u00e9utilisables de 40 \u00e0 60 fois avant d\u2019\u00eatre recycl\u00e9es. Depuis plus de 40 ans, l\u2019industrie de l\u2019eau embouteill\u00e9e a \u00e9tabli son propre syst\u00e8me de recyclage de bonbonnes en polycarbonate pour assurer que toutes ces bouteilles soient recycl\u00e9es correctement, assurant ainsi qu\u2019aucune bouteille soit envoy\u00e9e dans un site d\u2019enfouissement. Une fois recycl\u00e9, ce plastique est utilis\u00e9 pour faire des bouteille neuves, des \u00e9quipements de jeux, des t\u00e9l\u00e9phones cellulaires, des v\u00eatements et des pi\u00e8ces d\u2019automobile.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbMYTHE 4 – L\u2019eau embouteill\u00e9e est mauvaise pour l\u2019environnement\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670252802711-6b0cd24b-4bce\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

FAIT 4<\/h5>\n

L\u2019industrie de l\u2019eau embouteill\u00e9e a comme objectifs la r\u00e9duction de la quantit\u00e9 d\u2019utilisation de plastique pour les bouteilles, l\u2019utilisation de mat\u00e9riaux biod\u00e9gradables ou l\u2019utilisation de plastiques recycl\u00e9s. Depuis la derni\u00e8re d\u00e9cennie, la tendance dans l\u2019industrie a \u00e9t\u00e9 de d\u00e9velopper et d\u2019utiliser des bouteilles moins \u00e9paisses et plus l\u00e9g\u00e8res, en r\u00e9duisant la quantit\u00e9 de plastique – le poids d\u2019une bouteille moyenne est environ la moiti\u00e9 des autres bouteilles de boissons. Depuis les derni\u00e8res ann\u00e9es, de plus en plus d\u2019embouteilleurs utilisent du plastique recycl\u00e9 en m\u00e9langeant du PET recycl\u00e9 (rPET) avec du PET vierge. Les bouteilles d\u2019eau peuvent \u00eatre fabriqu\u00e9es de plastique 100% rPET. Tous les mat\u00e9riaux d\u2019emballage utilis\u00e9s par l\u2019industrie de l\u2019eau embouteill\u00e9e doivent \u00eatre approuv\u00e9s par Sant\u00e9 Canada et doivent rencontrer les crit\u00e8res de la Loi sur les aliments et drogues.<\/p>\n

L\u2019industrie de l\u2019eau embouteill\u00e9e fait sa part pour r\u00e9duire son impact sur l\u2019environnement. L\u2019ACEE et ses partenaires collaborent avec les gouvernements locaux en participant aux programmes de r\u00e9cup\u00e9ration en lieux publics dans le but d\u2019augmenter le niveau de recyclage de TOUS les emballages et de r\u00e9duire la quantit\u00e9 de ceux dirig\u00e9s vers les sites d\u2019enfouissement et dans l\u2019environnement en g\u00e9n\u00e9ral.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbMYTHE 5 – L\u2019eau embouteill\u00e9e n\u2019est pas un choix sant\u00e9\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670252877389-fde3956d-b664″][vc_column_text]<\/p>\n

FAIT 5<\/h5>\n

Le fait est que l\u2019eau est la boisson sant\u00e9 par excellence. Si l\u2019eau embouteill\u00e9e \u00e9tait la seule boisson vendue en bouteilles de plastique, le choix serait \u00e9vident. Cependant, l\u2019interdiction de vendre une boisson sans calorie, sans sucre, sans gras qu\u2019est l\u2019eau embouteill\u00e9e pendant que la vente d\u2018autres boissons en bouteilles de plastique persiste, et que les professionnels de la sant\u00e9 et les autorit\u00e9s gouvernementales cherchent \u00e0 r\u00e9duire les taux \u00e9lev\u00e9s de diab\u00e8te et d\u2019ob\u00e9sit\u00e9 ne tient pas.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbMYTHE 6 – L\u2019eau embouteill\u00e9e n\u2019est pas r\u00e9glement\u00e9e\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670252940320-6e0b2fd6-8c20″][vc_column_text]<\/p>\n

FAIT 6<\/h5>\n

L\u2019eau embouteill\u00e9e est r\u00e9glement\u00e9e en tant qu\u2019aliment par Sant\u00e9 Canada. Les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019eau embouteill\u00e9e sont inspect\u00e9es par l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments. Les permis de captage d\u2019eau sont sous la juridiction des gouvernements provinciaux. Les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019eau embouteill\u00e9e testent leurs produits continuellement pour garantir leur qualit\u00e9, et les membres de l\u2019ACEE doivent adh\u00e9rer au code de l\u2019eau embouteill\u00e9e de l\u2019association, aux bonnes pratiques de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de l\u2019eau embouteill\u00e9e, au programme de certification pour op\u00e9rateurs et aux exigences de l\u2019inspection par un auditeur certifi\u00e9.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbMYTHE 7 – L\u2019industrie de l\u2019eau embouteill\u00e9e privatise l\u2019eau, ou prend des quantit\u00e9s importantes d\u2019eau au d\u00e9triment des autres\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670252942660-753db2eb-28d6″][vc_column_text]<\/p>\n

FAIT 7<\/h5>\n

En r\u00e9alit\u00e9, les donn\u00e9es des minist\u00e8res provinciaux de l\u2019environnement, et confirm\u00e9es par Environnement Canada, d\u00e9montrent que l\u2019industrie de l\u2019eau embouteill\u00e9e capte moins de 0,02% de l\u2019eau douce disponible au Canada.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbMYTHE 8 – L\u2019eau embouteill\u00e9e co\u00fbte plus cher que l\u2019eau du robinet\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670253009319-37ee2be9-a364″][vc_column_text]<\/p>\n

FAIT 8<\/h5>\n

Les co\u00fbts de l\u2019eau embouteill\u00e9e et de l\u2019eau du robinet ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s, il est \u00e9vident que l\u2019eau du robinet est la moins ch\u00e8re. (Environ 1% de l\u2019eau de robinet est utilis\u00e9e pour la consommation humaine.) AC Nielsen, une soci\u00e9t\u00e9 de recherche ind\u00e9pendante, a d\u00e9termin\u00e9 que l\u2019eau embouteill\u00e9e co\u00fbte 34 sous par litre (2010), ou environ 17 sous par 500 mL tandis que les municipalit\u00e9s indiquent, avec raison, que l\u2019eau du robinet est disponible \u00e0 un co\u00fbt beaucoup moindre. Pourquoi, demandent-t-elles, les consommateurs ach\u00e8tent de l\u2019eau embouteill\u00e9e ?<\/p>\n

Les consommateurs ne consid\u00e8rent pas l\u2019eau embouteill\u00e9e comme un substitut de l\u2019eau du robinet, mais plut\u00f4t comme une alternative \u00e0 d\u2019autres boissons en bouteille. Comme pour les autres boissons, l\u2019eau embouteill\u00e9e sera toujours moins ch\u00e8re achet\u00e9e en vrac (24 bouteilles) au lieu d\u2019acheter une bouteille de 500 mL d\u2019un d\u00e9panneur ou d\u2019une machine distributrice.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbMYTHE 9 – Les co\u00fbts de recyclage ne peuvent pas \u00eatre augment\u00e9s pour les contenants de boissons et ceux-ci doivent \u00eatre bannis des propri\u00e9t\u00e9s municipales et d\u2019autres lieux publics.\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670253048375-0b90d06f-5909″][vc_column_text]<\/p>\n

FAIT 9<\/h5>\n

M\u00eame si l\u2019interdiction d\u2019utiliser ou de vendre l\u2019eau embouteill\u00e9e dans les propri\u00e9t\u00e9s municipales, des centres communautaires, des \u00e9coles et des ar\u00e9nas est symbolique, les autorit\u00e9s peuvent mettre en place des actions concr\u00e8tes qui feront une diff\u00e9rence.<\/p>\n

En premier lieu, augmenter le nombre de bacs de recyclage dans les lieux publics. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que le public participe aux programmes de recyclage lorsqu\u2019ils sont disponibles. Quelques exemples sont les villes de Sarnia, de Niagara Falls, et de Halifax, et au Qu\u00e9bec o\u00f9 le niveau de r\u00e9cup\u00e9ration est de 75% dans les lieux publics, les bureaux, les restaurants et les h\u00f4tels. L\u2019implantation de tels syst\u00e8mes ailleurs au pays donnera des r\u00e9sultats semblables permettant aux citoyens le choix entre l\u2019eau embouteill\u00e9e et l\u2019eau municipale tout en augmentant le taux de r\u00e9cup\u00e9ration, non seulement pour les bouteilles d\u2019eau de plastique mais pour tous les emballages.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, il faudra tenir des campagnes d\u2019\u00e9ducation publique au sujet des d\u00e9chets, que ces d\u00e9chets soient une bouteille de plastique ou un verre en papier et que le fait de balancer ses d\u00e9chets dans la nature devienne inacceptable socialement.<\/p>\n

L\u2019ACEE et ses membres encouragent l\u2019utilisation des fontaines d\u2019eau publiques pour ceux qui veulent boire l\u2019eau municipale. Ce qui d\u00e9range est quelle est la raison pour laquelle une personne ne peut pas \u00eatre libre de boire l\u2019eau embouteill\u00e9e. Lorsque quelqu\u2019un pr\u00e9f\u00e8re boire de l\u2019eau embouteill\u00e9e, pour quelle raison n\u2019aurait-il pas acc\u00e8s \u00e0 cette boisson sant\u00e9 ?[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbMYTHE 10 – L\u2019ACEE et ses membres ne veulent pas qu\u2019il y ait des standards \u00e9lev\u00e9s pour l\u2019eau du robinet.\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670253097501-bd2c2f9d-a835″][vc_column_text]<\/p>\n

FAIT 10<\/h5>\n

L\u2019ACEE encourage les municipalit\u00e9s \u00e0 maintenir leurs standards de qualit\u00e9 et aussi \u00e0 assurer une plus grande confiance du public dans les infrastructures d\u2019eau potable. Tous les Canadiens doivent avoir confiance aux services municipaux.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3521″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991″ full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991″ tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991″ full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991″ tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_tta_accordion title_tag=\u00a0\u00bbh3″ section_title_tag=\u00a0\u00bbh3″ style=\u00a0\u00bbmodern\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb20″ c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999″ collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbMYTHE 1 – La plupart des consommateurs boivent l\u2019eau embouteill\u00e9e en remplacement de l\u2019eau du robinet\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670251997438-832a49df-dee7″][vc_column_text] … Continue reading Mythes et Faits<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"ACEE | Mythes et Faits","description":"Nous repr\u00e9sentons l\u2019industrie canadienne de l\u2019eau embouteill\u00e9e et assurons que des normes \u00e9lev\u00e9es de qualit\u00e9 soient respect\u00e9es en tout temps."},"footnotes":""},"class_list":["post-3725","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4630,"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3725\/revisions\/4630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}