{"id":3721,"date":"2022-12-06T11:27:37","date_gmt":"2022-12-06T16:27:37","guid":{"rendered":"https:\/\/insitucreative.com\/cbwa\/mockup\/supplier-guide\/"},"modified":"2025-09-26T09:59:17","modified_gmt":"2025-09-26T13:59:17","slug":"guide-des-fournisseurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/guide-des-fournisseurs\/","title":{"rendered":"Guide des fournisseurs"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3534&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb]<div class=\"tm-element-heading-wrapper tm-heading-inner tm-element-align-left tm-seperator-solid tm-heading-style-vertical \"><section class=\"tm-vc_cta3-container\"><div class=\"tm-vc_general tm-vc_cta3 tm-cta3-only tm-vc_cta3-style-classic tm-vc_cta3-shape-rounded tm-vc_cta3-align-left tm-vc_cta3-color-transparent tm-vc_cta3-icon-size-md tm-vc_cta3-actions-no tm-cta3-with-desc\"><div class=\"tm-vc_cta3_content-container\"><div class=\"tm-vc_cta3-content\"><header class=\"tm-vc_cta3-content-header tm-wrap\"><div class=\"tm-vc_cta3-headers tm-wrap-cell\"><h2 class=\"tm-custom-heading \" >Guide des fournisseurs<\/h2>\n<h4 class=\"tm-custom-heading \" >Liste des produits et services<\/h4>\n<\/div><div class=\"heading-seperator\"><span><\/span><\/div><\/header><div class=\"tm-cta3-content-wrapper\"><p>Le guide des fournisseurs de l\u2019ACEE est publi\u00e9 une fois par ann\u00e9e, mettant en vedette les membres fournisseurs. On peut y trouver les noms des soci\u00e9t\u00e9s, leur logo et des photographies des produits, leur adresse postale, leurs num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et de t\u00e9l\u00e9copieur, leur courriel, leur site web, les contacts et une liste compl\u00e8te de produits. Les listes de fournisseurs sont disponibles en format \u00e9lectronique et sur papier.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> <!-- .tm-element-heading-wrapper container --> [vc_column_text]<\/p>\n<h3><a href=\"#A\">A<\/a>\u00a0\u00a0 <a href=\"#B\">B<\/a>\u00a0\u00a0 <a href=\"#C\">C<\/a>\u00a0\u00a0 <a href=\"#C\">D<\/a>\u00a0\u00a0 <a href=\"#E\">E<\/a>\u00a0\u00a0 <a href=\"#G\">G<\/a> \u00a0 <a href=\"#H\">H<\/a> \u00a0 <a href=\"#I\">I<\/a> \u00a0 <a href=\"#J\">J<\/a> \u00a0 <a href=\"#K\">K<\/a> \u00a0 <a href=\"#L\">L<\/a> \u00a0 <a href=\"#M\">M<\/a> \u00a0 <a href=\"#N\">N<\/a> \u00a0 <a href=\"#O\">O<\/a> \u00a0 <a href=\"#P\">P<\/a> \u00a0 <a href=\"#Q\">Q<\/a> \u00a0 <a href=\"#R\">R<\/a> \u00a0 <a href=\"#S\">S<\/a> \u00a0 <a href=\"#T\">T<\/a> \u00a0 <a href=\"#U\">U<\/a> \u00a0 <a href=\"#V\">V<\/a> \u00a0 <a href=\"#W\">W<\/a> \u00a0 <a href=\"#X\">X<\/a> \u00a0 <a href=\"#Y\">Y<\/a> \u00a0 <a href=\"#Z\">Z<\/a><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDYSUyMG5hbWUlM0QlMjJBJTIyJTNFJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; section_title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbskincolor\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb20&Prime; c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbAnalyse d\u2019eau\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670251997438-832a49df-dee7&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Edge Analytical Laboratories<\/strong> 360 757-1400<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbAssurance Contr\u00f4le de qualit\u00e9, suivi et assurance qualit\u00e9\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1671224991785-a87c2621-a614&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>H2O Dynamic Solutions Inc. <\/strong>905 396-7594<\/li>\n<li>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Quantum Stratergy Ltd.<\/strong>\u00a0514 889-2251<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDYSUyMG5hbWUlM0QlMjJCJTIyJTNFJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2>B<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; section_title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbskincolor\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb20&Prime; c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb8888&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbBouchons\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670350063625-dc0afc30-865a\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>Multi Design Inc.<\/strong> 514 352-5959[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbBouteilles \u2013 plastique (moins de 2 litres)\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670350064573-f5445cb5-916d\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Altium Packaging\u00a0\u00a0<\/strong> 678 742-4600<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbBouteilles \u2013 plastique ( 2 litres et +)\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670350065118-fc1b3ff8-3466&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Altium Packaging <\/strong>(Atlanta)\u00a0678 742-4600<\/li>\n<li><strong>Altium Packaging<\/strong> (Qu\u00e9bec) 438 334-1490<\/li>\n<li><strong>Multi Design Inc. <\/strong>514 352-5959<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDYSUyMG5hbWUlM0QlMjJDJTIyJTNFJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2>C<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; section_title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbskincolor\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb20&Prime; c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb1111&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbCamions, bo\u00eetes de camions, remorques\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670350058974-c5beb2d6-6a87&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hesse (division of Cambli Group Inc.)<\/strong> 450 358-4920<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbCapsulage &#8211; \u00e9quipement\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670350059414-bcdd2132-699a\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steelhead<\/strong> 210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbChargeurs et d\u00e9chargeurs \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670350059258-a1fc5850-f4e9&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steelhead<\/strong> 210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbConformit\u00e9 r\u00e9glementaire et am\u00e9lioration de processus\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670350059109-e0815d5e-ec19&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>H2O Dynamic Solutions Inc.<\/strong> 905 396-7594<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbConsultants \u2013 \u00c9quipement, produits, services\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670350059589-34f2ce8f-49ae\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>H2O Dynamic Solutions Inc. <\/strong>905 396-7594<\/li>\n<li><strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDYSUyMG5hbWUlM0QlMjJEJTIyJTNFJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2>D<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; section_title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbskincolor\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb20&Prime; c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb3333&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbD\u00e9sencapsuleuses\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670350189762-f8179eaf-9798&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbDesign et Construction d\u2019usine d\u2019eau embouteill\u00e9e\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670350189707-76d515cb-86fc\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>H2O Dynamic Solutions Inc. <\/strong>905 396-7594<\/li>\n<li><strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbD\u00e9tecteurs\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1671225637973-0aa5ab67-de84&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbDistillateurs\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1671225662026-70c300a6-f1e9&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDYSUyMG5hbWUlM0QlMjJFJTIyJTNFJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2>E<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; section_title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbskincolor\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb20&Prime; c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb4444&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb\u00c9quipement de codage\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670350335243-17c2ca7e-3998&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb\u00c9quipement de manutention de bouteilles\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670350335294-b2165e24-06dc\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb\u00c9tiquetteuses\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670350335354-fb3bf11d-4376&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbEmbouteilleurs marques priv\u00e9es\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1729266582681-28678034-c868&Prime;][vc_column_text]Eau de Source Naturelle 83 PPM Inc. 506 727-4147<\/p>\n<p>Ice River Springs Water Co. 519 925-2929<\/p>\n<p>Sky Blue Water Inc. 204 947-5085<\/p>\n<p>Yoho Fine Water Inc. 705 999-0055[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDYSUyMG5hbWUlM0QlMjJGJTIyJTNFJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2>F<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; section_title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbskincolor\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb20&Prime; c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb5555&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbFiltreurs\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670350510688-447e5672-ab60&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>H2O Dynamic Solutions Inc.<\/strong> 905 396-7594<\/li>\n<li><strong>Steelhead<\/strong> 210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbFournitures pour analyses microbiologiques\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670350510744-81185d88-6acb\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>H2O Dynamic Solutions Inc.\u00a0<\/strong> (905) 396-7594<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDYSUyMG5hbWUlM0QlMjJMJTIyJTNFJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2>L<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; section_title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbskincolor\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb20&Prime; c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb41&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbLaveuses de bouteilles\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1729613059685-5a64cfd3-60b6&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbLaveuses de caisses\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670350765362-c6520d75-d818&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDYSUyMG5hbWUlM0QlMjJNJTIyJTNFJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2>M<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; section_title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbskincolor\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb20&Prime; c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb41&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbMarques priv\u00e9es\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1729613074922-0dfa8d64-6394&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Aquaterra Corporation, DBA Primo Water North America 877 442-7873<\/p>\n<p>Arctic Chiller 780 449-0459<\/p>\n<p>Big 8 Beverages Ltd. 902 755-6333\/ 902 759-5928<\/p>\n<p>BlueTriton Brands 416 779-7921<\/p>\n<p>Cedar Springs Water 905 669-5118<\/p>\n<p>Clear Water Bottling Inc. 780 799-3859<\/p>\n<p>Cristill Rock Pure Water Inc. 613 938-7625<\/p>\n<p>Culligan of Canada ULC Brockville 613 498-2830<\/p>\n<p>Culligan of Canada ULC Cambridge 519 650-1088<\/p>\n<p>Culligan of Cochrane 705 272-4305 Ext. 222<\/p>\n<p>Culligan of Cranbrook 250 426-2691<\/p>\n<p>Culligan of Regina 306 761-7745<\/p>\n<p>Culligan of Rothesay 506 849-7638<\/p>\n<p>Culligan of Winnipeg 204 694-5180<\/p>\n<p>Culligan Water Conditioning Cookville 1 800 565-5006<\/p>\n<p>Culligan Water Conditioning Moose Jaw 306 631-0660<\/p>\n<p>Culligan Water Conditioning Saskatoon 306 374-8555<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Eau de Source Naturelle 83 PPM Inc. 506 727-4147<\/p>\n<p>Ice River Springs Water Co. 519 925-2929<\/p>\n<p>Sky Blue Water Inc. 204 947-5085<\/p>\n<p>Yoho Fine Water Inc. 705 999-0055[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDYSUyMG5hbWUlM0QlMjJPJTIyJTNFJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2>O<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; section_title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbskincolor\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb20&Prime; c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb41&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbOsmose inverse &#8211; \u00e9quipement\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670350934588-e5d265d0-040e\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDYSUyMG5hbWUlM0QlMjJQJTIyJTNFJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2>P<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; section_title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbskincolor\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb20&Prime; c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb41&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbPall\u00e9tiseurs, d\u00e9pall\u00e9tiseurs, pompes\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670351151769-95bbc502-5a12&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbPompes\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670351151675-c022a1e1-2594&Prime;][vc_column_text]<strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbPurification d\u2019eau, \u00e9quipement\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670351151591-ae320fea-d828&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDYSUyMG5hbWUlM0QlMjJSJTIyJTNFJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2>R<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; section_title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbskincolor\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb20&Prime; c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb41&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbRobotique, Automisation\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670351664543-c9e8d972-c2e0&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDYSUyMG5hbWUlM0QlMjJTJTIyJTNFJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2>S<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; section_title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbskincolor\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb20&Prime; c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb41&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbS\u00e9curit\u00e9 alimentaire (ex. : HACCP, SOQ)\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670351520004-74048baf-f81d\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>H2O Dynamic Solutions Inc. <\/strong>905 396-7594<\/li>\n<li>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Quantum Stratergy Ltd.\u00a0<\/strong>514 889-2251<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbServices d\u2019inspection (audit)\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670351485359-ad632076-5a7a\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>H2O Dynamic Solutions Inc. <\/strong>905 396-7594<\/li>\n<li>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Quantum Stratergy Ltd.\u00a0<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 514 889-2251<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbSoufflage &#8211; moulage, \u00e9quipement\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1690481615773-13d51e01-e5de\u00a0\u00bb][vc_column_text]Atlas Copco Compressors Canada 514 421-8604[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbSource &#8211; suivi, protection, forage\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1695133448596-5951ffbf-28d6&Prime; el_class=\u00a0\u00bbSource, suivi, protection, forage\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Quantum Stratergy Ltd.<\/strong> 514 889-2251<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbSoutireuses\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670351520447-1d30b210-50f7&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbSyst\u00e8mes de convoyeurs\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670351520774-6b73fda4-6d67&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbSyst\u00e8mes d\u2019ozonation et d\u00e9tection\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1671226314696-8a8688dd-7c46&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>H2O Dynamic Solutions Inc. <\/strong>905 396-7594<\/li>\n<li><strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDYSUyMG5hbWUlM0QlMjJVJTIyJTNFJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2>U<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; section_title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbskincolor\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb20&Prime; c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb41&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbUltraviolet, \u00e9quipement\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670351796005-9386bb02-24eb\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDYSUyMG5hbWUlM0QlMjJUJTIyJTNFJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2>T<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; section_title_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbskincolor\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb20&Prime; c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb41&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbTraitement d\u2019eau, \u00e9quipement\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1670351945878-4cdbe6ac-a8fb\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steelhead <\/strong>210 628-1066<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1729609948599-4ebbe876-2754&Prime;][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3534&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text] A\u00a0\u00a0 B\u00a0\u00a0 C\u00a0\u00a0 D\u00a0\u00a0 E\u00a0\u00a0 G \u00a0 H \u00a0 I \u00a0 J \u00a0 K \u00a0 L \u00a0 M \u00a0 N \u00a0 O \u00a0 P \u00a0 Q \u00a0 R \u00a0 S \u00a0 T \u00a0 U \u00a0 V \u00a0 &hellip; <a href=\"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/guide-des-fournisseurs\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Guide des fournisseurs<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"ACEE | Guide des fournisseurs","description":"Le guide des fournisseurs de l\u2019ACEE est publi\u00e9 une fois par ann\u00e9e, mettant en vedette les membres fournisseurs."},"footnotes":""},"class_list":["post-3721","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4625,"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3721\/revisions\/4625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}