{"id":3679,"date":"2022-12-06T10:01:39","date_gmt":"2022-12-06T15:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/insitucreative.com\/cbwa\/mockup\/icbwa-membership\/"},"modified":"2025-09-26T10:06:35","modified_gmt":"2025-09-26T14:06:35","slug":"le-conseil-international-des-associations-dembouteilleurs-deau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/le-conseil-international-des-associations-dembouteilleurs-deau\/","title":{"rendered":"Le Conseil international des associations d\u2019embouteilleurs d\u2019eau"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3543&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb13833885|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||50px||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column]<div class=\"tm-element-heading-wrapper tm-heading-inner tm-element-align-left tm-seperator-solid tm-heading-style-vertical \"><section class=\"tm-vc_cta3-container\"><div class=\"tm-vc_general tm-vc_cta3 tm-cta3-only tm-vc_cta3-style-classic tm-vc_cta3-shape-rounded tm-vc_cta3-align-left tm-vc_cta3-color-transparent tm-vc_cta3-icon-size-md tm-vc_cta3-actions-no tm-cta3-with-desc\"><div class=\"tm-vc_cta3_content-container\"><div class=\"tm-vc_cta3-content\"><header class=\"tm-vc_cta3-content-header tm-wrap\"><div class=\"tm-vc_cta3-headers tm-wrap-cell\"><h2 class=\"tm-custom-heading \" >Le Conseil international des associations des eaux embouteill\u00e9es<br \/>\n<\/h2>\n<\/div><div class=\"heading-seperator\"><span><\/span><\/div><\/header><div class=\"tm-cta3-content-wrapper\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3159\" src=\"https:\/\/cbwa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icbwalogo.jpg\" alt=\"\" width=\"256\" height=\"94\" \/><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> <!-- .tm-element-heading-wrapper container --> [\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4>Qu\u2019est-ce que le Conseil international des associations des eaux embouteill\u00e9es (ICBWA)?<\/h4>\n<ul>\n<li>Le Conseil international fait autorit\u00e9 mondialement dans le domaine de l\u2019eau embouteill\u00e9e.<\/li>\n<li>L\u2019ICBWA repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats de l\u2019industrie de l\u2019eau embouteill\u00e9e aupr\u00e8s des organisations internationales et autres tierces parties int\u00e9ress\u00e9es.<\/li>\n<li>L\u2019ICBWA soutient des standards rigoureux de qualit\u00e9.<\/li>\n<li>L\u2019ICBWA assure le partage efficace d\u2019information entre ses membres et appuie leurs actions lorsque appropri\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4>Qui est membre du Conseil international?<\/h4>\n<p>Les membres du Conseil international sont les associations nationales des diverses r\u00e9gions g\u00e9ographiques et des pays du monde.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1670342097333{background-color: #f2f2f2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1670341633740{margin-right: 5px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4201&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>Australasian Bottled Water Institute (ABWI)<\/strong><br \/>\n<em>(Australie, Nouvelle Z\u00e9lande et Oc\u00e9anie)<\/em><br \/>\nCourriel:\u00a0<a href=\"mailto:info@australianbeverages.org\">info@australianbeverages.org<\/a><br \/>\nSite Web:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.australianbeverages.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.australianbeverages.org<\/a>;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ourbottledwater.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ourbottledwater.org<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1670341639792{margin-right: 5px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4199&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>Associa\u00e7\u00e3o Brasiera da Industria de \u00c1guas Minerais (ABINAM)<\/strong><br \/>\n<em>(Br\u00e9sil)<\/em><br \/>\nCourriel:\u00a0<a href=\"mailto:petra@abinam.com.br\">petra@abinam.com.br<\/a><br \/>\nSite Web:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.abinam.com.br\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.abinam.com.br<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1670341692086{background-color: #f2f2f2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4217&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>Association canadienne des embouteilleurs d\u2019eau (ACEE-CBWA)<\/strong><br \/>\n<em>(Canada)<\/em><br \/>\nCourriel:\u00a0<a href=\"mailto:griswold@cbwa.ca\">griswold@cbwa.ca<\/a><br \/>\nSite Web:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cbwa.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cbwa.ca<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1670342116433{background-color: #f2f2f2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1670341633740{margin-right: 5px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4203&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>China Beverage Industry Association (CBIA)<\/strong><br \/>\n<em>(Chine)<\/em><br \/>\nCourriel: <a href=\"mailto:sxc@chinabeverage.org\">sxc@chinabeverage.org<\/a><br \/>\nSite Web: <a href=\"http:\/\/www.chinabeverage.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.chinabeverage.org<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1670341639792{margin-right: 5px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4209&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>Natural Mineral Waters Europe (NMWE)<\/strong><br \/>\n(Europe)<br \/>\nCourriel: <a href=\"mailto:info@nmwe.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@nmwe.org<\/a><br \/>\nSite Web: <a href=\"https:\/\/naturalmineralwaterseurope.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/naturalmineralwaterseurope.org\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1670341607817{background-color: #f2f2f2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4207&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>Latin American Bottled Water Association (LABWA)<\/strong><br \/>\n<em>(Am\u00e9rique latine et Cara\u00efbes)<\/em><br \/>\nCourriel: <a href=\"mailto:info@labwa.org\">info@labwa.org<\/a><br \/>\nSite Web: <a href=\"http:\/\/www.labwa.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.labwa.org<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1670342192995{background-color: #f2f2f2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1670341633740{margin-right: 5px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4205&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>International Bottled Water Association (IBWA)<\/strong><br \/>\n<em>(\u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique)<\/em><br \/>\nCourriel:\u00a0<a href=\"mailto:jdoss@bottledwater.org\">jdoss@bottledwater.org<\/a><br \/>\nSite Web:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bottledwater.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.bottledwater.org<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1670341639792{margin-right: 5px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4211&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>Watercoolers Europe<\/strong><br \/>\n<em>(Belgium)<\/em><br \/>\nCourriel: <a href=\"mailto:info@watercoolerseurope.eu\">info@watercoolerseurope.eu<\/a><br \/>\nSite Web: <a href=\"https:\/\/www.watercoolerseurope.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.watercoolerseurope.eu<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1670341607817{background-color: #f2f2f2 !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong>Quels sont les services et les b\u00e9n\u00e9fices offerts par le Conseil international?<\/strong><\/h4>\n<p><strong>Le Conseil international offre les services et les b\u00e9n\u00e9fices suivants aux associations membres :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La repr\u00e9sentation internationale de l\u2019industrie de l\u2019eau embouteill\u00e9e aupr\u00e8s du Codex Alimentarius, de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 et d\u2019autres agences r\u00e9glementaires internationales. Le Conseil international pr\u00e9sente une position unifi\u00e9e pour adresser efficacement les normes propos\u00e9es qui pourraient impacter l\u2019industrie mondialement.<\/li>\n<li>Le r\u00e9seautage et l\u2019\u00e9change d\u2019information sur la recherche scientifique, les \u00e9tudes techniques, la r\u00e9glementation, les positions diverses, la communication, les renseignements aux m\u00e9dias, la gestion de la ressource, les emballages et les syst\u00e8mes de r\u00e9cup\u00e9ration qui peuvent \u00eatre partag\u00e9s par les membres internationaux avec leurs propres membres.<\/li>\n<li>Les tendances et les d\u00e9fis de l\u2019industrie sont partag\u00e9s avec les membres pour qu\u2019ils puissent agir si n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li>Le Conseil international soutient le Drinking Water Research Foundation, permettant aux membres d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 la recherche scientifique sur l\u2019usage de l\u2019eau souterraine, les limites des HPC et d\u2019autres sujets qui concernent l\u2019eau embouteill\u00e9e, l\u2019eau du robinet et l\u2019eau filtr\u00e9e. Pour plus d\u2019information, veuillez visiter\u00a0<a href=\"http:\/\/www.thefactsaboutwater.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">thefactsaboutwater.org<\/a>.<\/li>\n<li>Le code de pratiques du Conseil international forme un cadre de standards efficaces de qualit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 pour les associations membres.<\/li>\n<li>Les membres fournisseurs du conseil d\u2019administration coordonnent avec les associations membres pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y ait pas de conflit de date pour tenir leurs salons d\u2019exposition respectifs. Ils suivent les \u00e9v\u00e9nements mondiaux qui pourraient affecter tous les fournisseurs qui vendent leurs produits et leurs services \u00e0 l\u2019industrie de l\u2019eau embouteill\u00e9e.<\/li>\n<li>Le site du Conseil international (www.icbwa.org) offre une plateforme pour renseigner l\u2019industrie mondiale de l\u2019eau embouteill\u00e9e et une section r\u00e9serv\u00e9e aux membres avec de l\u2019information et du mat\u00e9riel provenant du Conseil.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>O\u00f9 puis-je avoir plus d\u2019information sur le Conseil international?<\/h4>\n<p><strong>Des renseignements suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre obtenus de diverses fa\u00e7ons:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Contactez votre association r\u00e9gionale;<\/li>\n<li>Visitez le site web du Conseil international <a href=\"http:\/\/www.icbwa.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">icbwa.org<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3543&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb13833885|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||50px||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb break_in_responsive=\u00a0\u00bb991&Prime; full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1669907400605{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb tm_responsive_css=\u00a0\u00bb46178918|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||65px||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb][vc_column reduce_extra_padding=\u00a0\u00bb991&Prime; tm_responsive_css=\u00a0\u00bb64061151|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||30px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626073484664{padding-right: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text] Qu\u2019est-ce que le Conseil international des associations des eaux embouteill\u00e9es (ICBWA)? Le Conseil international fait autorit\u00e9 mondialement dans le domaine de l\u2019eau embouteill\u00e9e. L\u2019ICBWA repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats de l\u2019industrie de l\u2019eau embouteill\u00e9e aupr\u00e8s des &hellip; <a href=\"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/le-conseil-international-des-associations-dembouteilleurs-deau\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Le Conseil international des associations d\u2019embouteilleurs d\u2019eau<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"ACEE | Le Conseil international des associations d\u2019embouteilleurs d\u2019eau","description":"Le Conseil international fait autorit\u00e9 mondialement dans le domaine de l\u2019eau embouteill\u00e9e."},"footnotes":""},"class_list":["post-3679","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3679"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4552,"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3679\/revisions\/4552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbwa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}